lazy

adjective

faul; träge [Geste, Sprechweise]; träge fließend [Fluss]

have a lazy day on the beach — einen Tag am Strand faulenzen

* * *

['leizi]

adjective

(too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) faul

- academic.ru/88657/lazily">lazily

- laziness
- lazy-bones

* * *

lazy

[ˈleɪzi]

adj

1. (pej: unwilling to work) faul; (lacking pep) träge

2. (approv: relaxed) müßig geh

I had a wonderful \lazy weekend ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende

a \lazy drawl eine langsame, schleppende Stimme

* * *

['leIzɪ]

adj (+er)

1) (= not inclined to work) faul

to be lazy about doing sth — zu faul sein, etw zu tun

lazy about writing — schreibfaul

I'm feeling lazy today — ich habe heute einfach keine Lust(, etw zu tun)

he's getting lazy in his old age (hum) — er wird auf seine alten Tage faul

2) (= slow-moving) langsam, träge; (= lacking activity) träge; (= relaxed) lunch, dinner, evening gemütlich; smile träge

his lazy drawl —

lazy little streams — träge fließende kleine Bäche pl

the long, lazy days of summer — die langen, trägen Sommertage

or vacation (US) — wir haben im Urlaub nur gefaulenzt

I enjoy a lazy day at home — ich mache mir gerne einen faulen or gemütlichen Tag zu Hause

3) (pej: sloppy) work, writing, style, attitude schluderig (inf)

* * *

lazy [ˈleızı] adj (adv lazily)

1. a) faul:

have a lazy afternoon sich einen faulen Nachmittag machen;

have a lazy time of it auf der faulen Haut liegen umg

b) träg(e)

2. träg(e), langsam, sich langsam bewegend:

a lazy river ein träge fließender Strom

3. faul oder träg(e) machend:

this is really lazy weather bei diesem Wetter wird man so richtig faul

4. besonders US liegend (Brandzeichen etc)

* * *

adjective

faul; träge [Geste, Sprechweise]; träge fließend [Fluss]

have a lazy day on the beach — einen Tag am Strand faulenzen

* * *

adj.

faul adj.

lustig adj.

träg adj.